Pachakuti literario Vol. 2

6 tesoros literarios (escondidos) del Perú que este 2025 nos deja

Jorge Alejandro Ccoyllurpuma (Cusco, Perú) es poeta, traductor y facilitador intercultural Sur-Sur. Dirige Chiri Uchu TXT, empresa dedicada a la traducción literaria e idiomas originarios. Su obra explora la memoria, el cuerpo y la pertenencia desde una mirada andina contemporánea. Pronto debutará en inglés en Sudáfrica con el poemario The Blue Sky Sword of Your Body.

Mientras por ahí se repite que la escena literaria peruana está «recontra alicaída», basta con apartar un poco la mirada de Lima Moderna para que aparezca otra imagen: joyas, estallidos interdimensionales, espíritus ancestrales que se sacuden. Es decir: escritorxs proponiendo nuevos universos, editoriales independientes que se consolidan, ferias y festivales del libro que llevan veinte o treinta años formando un público lector.

Es un panorama inquieto, diverso y bastante más estimulante de lo que se podría sospechar desde los centros hegemónicos. No por nada, desde hace ya un tiempo, algunas de las búsquedas más interesantes de la literatura, el cine y la música suceden fuera de Lima Moderna.

Como prueba —parcial y fruto del azar puro— de esa certeza, comparto este ranking de seis tesoros literarios con los que me crucé este 2025. Libros maduros, arriesgados y profundamente vivos que no defraudarán a quienes tengan altas espectativas literarias y estén hambrientxs por algo nuevo y sorprendente.

6. Mana Wanaj – Efer Soto (Huancavelica) / Editado por Editorial Apogeo (Lima)

Mana Wanaj es una novela planteada desde una perspectiva que pocas veces ha sido explorada con tanta astucia: la infancia como territorio de percepción total.

Uno de los nudos de la historia se articula a partir de la prohibición de los danzantes de tijeras en las fiestas del pueblo por presiones de la Iglesia evangélica. Para lxs niñxs, la llegada de danzantes como Astro Rey o Rayo de Oro no es un simple espectáculo folklórico, sino la apertura de un portal. Un acceso a otras dimensiones donde el cuerpo y el alma encuentran recompensa y sentido. La novela entiende muy bien que el disfrute no es un exceso, sino una forma profunda de aprendizaje.

Efer Soto lleva al papel —con justicia y sin condescendencia— las celebraciones del calendario agroreligioso andino como espacios donde se aprende a (con)vivir. Aquí no hay una educación fragmentada por edades: todas las edades son una sola y se llaman presente.

Con un estilo narrativo que salta de perspectiva en perspectiva y se desplaza con libertad entre tiempos, Mana Wanajdeja brillar un surrealismo andino naturalizado, casi cotidiano, con ecos de realismo mágico. Es, sin duda, una novela ideal para cultivar nuevxs lectorxs y, de paso, reconciliarnos con formas de goce y pertenencia que a veces preferimos ignorar.

5. Pero también la escarcha – Alejandra Machuca (Piura) / Editado por Mu Librería Editorial (Piura)

Durante la década de 2010, entre blogs de Tumblr y grupos de Facebook, se gestó una de las comunidades poéticas más grandes y extrañas del internet en español. De esas aguas vivas, surgió una corriente poética influenciada por la alt-lit (alternative literature) gringa, pero con sensibilidad latinoamericana. A esa derivación, el poeta peruano Roberto Valdivia la llamó, con bastante puntería, lat-lit.

Este libro resucita esa corriente que muchxs daban por muerta. Pero también la escarcha reúne poemas escritos por Alejandra Machuca a lo largo de diez años. Algunos circularon en internet; la mayoría permanecía oculta hasta que el artista y editor Harold Charly Carrasco asumió la tarea de reunirlos y ordenarlos.

Lo que emerge es un libro profundamente íntimo: la vida de una joven millennial que aprende a maternarse mientras materna, que se sostiene en el vínculo, que atraviesa el desierto físico y emocional con una mezcla de cansancio y ternura. Importa porque demuestra que la sencillez no está reñida con la profundidad. Al terminar de leerlo, el lector se queda con una tristeza dulce, de esas que no hunden sino que acompañan y abren revelaciones y epifanías desde lo cotidiano.

4. Almas hackeadas: Sueños en la red profunda – Pumita Andino Cazador (Huancayo) + K’ita Wicchu (La Paz, Bolivia) / Editado por Kikuyo Editorial (Ecuador-Chile)

Más que un libro, este objeto poético es un artefacto ritual y de sanación. Para entrarle de lleno, conviene montarse —al menos— en dos caballos. El primero es el futurismo andino: una corriente latinoamericana sin centro ni fundador que imagina nuevos futuros desde concepciones indígenas de la realidad, con Huancayo como uno de sus nodos más activos.

El segundo caballo es el sample. Así como en la música electrónica se toman fragmentos sonoros para reubicarlos y resignificarlos, Pumita Andino Cazador trabaja con textos de otros autores (Anne-Gaël Bilhaut, Riccardo Badini y Mauro Mamani Macedo): los edita, los pitchea y los reorganiza hasta generar una obra nueva y expandida. A esto se suman las fotografías de K’ita Wichhu, con quien llega a construir una obra coral, comunitaria, en la que la autoría se expande y se cuestiona.

El resultado es una ceremonia de reconfiguración del alma y de los órdenes del mundo en la que dialogan Chile, Ecuador, Perú y Bolivia. La lectura no busca comodidad: sacude, descoloca y, en el mejor de los casos, deja al lector con la sensación de haber atravesado algo que no se explica del todo pero que se parece mucho a la libertad.

3. Letras en resistencia: Poesía escrita por mujeres cusqueñas del siglo XX – Recopilación por Nelly Patricia Mamani Orccon (Cusco) / Autoedición

Nelly, egresada de la Escuela de Literatura de la UNSA de Arequipa, se llevó una amarga sorpresa al leer todas las antologías de poesía cusqueña que pudo encontrar. Puro calzoncillo. O casi. Cualquiera podría pensar que durante el siglo XX, en Cusco, las mujeres no escribían ni publicaban. 

Pero nada más lejos de la verdad. Luego de una ardua investigación, Nelly encontró catorce poetas mujeres nacidas entre 1891 y 1947 que publicaron no solo en la ciudad del Cusco, sino también en provincias como Urubamba, Sicuani y Calca.

La edición misma del libro es un gesto político y afectivo: un equipo de mujeres poetas y artistas se organizó para hacerlo posible. Cuando se lanzó la preventa, el entusiasmo contagiado boca a boca hizo que se agotara en cuestión de días.

Este libro importa porque corrige una omisión histórica y, además, es pura adrenalina. Desde la poeta Carmela Perea de Thompson (Urubamba, 1891) que, con tan solo trece años, ya publicaba sus poemas en los periodicos locales, pasando por el desparpajo de gran cimiento técnico de Rosa Augusta Rivero (Cusco, 1907) o la contundencia de Shelma Guevara (Cusco, 1947), el lector será arrastrado y jaloneado y seducido por los poemas que talentosamente ha escogido Nelly.

2. Estancias de una (H)asilvestrada – Ylla Pawkar (Huancayo) / Editado por Lliu Yawar Editorial (Huancayo)

Este segundo poemario de Ylla Pawkar  —publicado en 2024, pero presentado en Huancayo en 2025— representa un salto evidente a las grandes ligas. Aunque la autora esté en sus tempranos treintas, el libro muestra la densidad de alguien que ha vivido muchas vidas. Cada poema es un golpe. Uno más fuerte que el otro.

La fuerza femenina se despliega sin pedir permiso ni disculparse, con un poder erótico que no es banal, sino puerta hacia lo divino y hacia una comunión total con la Pachamama. El deseo aparece como energía volcánica capaz de reordenar el universo.

El libro encarna con claridad el sentido del Pachakuti: lo que fue domesticado vuelve a reinar con ímpetu salvaje. Ylla Pawkar no solo escribe poemas potentes; escribe desde un lugar que se desborda y que le ha servido para proyectar su carrera hacia países como Colombia y China. 

1. Los paraísos transatlánticos – Gerónimo Paredes Robles (Cusco) / Editado por Sol Negro (Lima)

Hay libros que solo aparecen cada cincuenta o cien años. De esos que, al sostenerlos, son tan pesados que parecen curvar un poco el tejido del tiempo-espacio. Los paraísos transatlánticos es uno de ellos. 

El manejo técnico de la palabra en este poemario es algo sorprendente y sobreestimulante. Gerónimo escribe con la oreja. Con esa intuición musical y cautivante de quien tiene conciencia absoluta de las palabras que utiliza. 

Y aunque las metáforas sean alucinantes y exquisitas, el libro explora un tema oscuro y lo transtoca: la minería ilegal.

Conoceremos a Ulises Huamán, un minero informal obligado a no quebrarse, aunque sienta la aplastante presencia de la naturaleza y un cansancio sobrehumano del que escapará gracias a la literatura. Es muy difícil no identificarse con él.

Leer este libro obliga a revisar certezas. A mirar una realidad que suele pensarse desde afuera. Es una obra avant-gardeque bebe de múltiples tradiciones y construye un metarretrato brillante de lo que implica entender el mundo desde una perspectiva andina contemporánea.

Fuga

Más allá de ser una lista totalitaria, estos libros son señales luminosas en un mapa literario que exige reacomodarse. Prueba de que la literatura peruana no está agotada, sino mutando, ensayando nuevas formas de expresarse y de habitar el lenguaje, y así, creando nuevos futuros posibles.

El verdadero Pachakuti literario es este terremoto silencioso de voces que, desde los márgenes, está reconfigurando el centro mismo de lo que llamamos literatura peruana. 2025 nos deja esta brújula desobediente: para encontrar los tesoros, hay que aprender a mirar lo que algunos, sin saber, desprecian.

¡No desenchufes la licuadora! Suscríbete y ayúdanos a seguir haciendo Jugo.pe